败于山猫队之后，绿衫军并没有灰心丧气。球员的心情也从18连胜的压力下解脱出来，绿衫军飞往波士顿的飞机上，众将士围在飞机上各自娱乐着。
韩金与尼克杨等人则是坐在一起聊天。自里弗斯训斥过韩金后，后者一直闷闷不乐。尼克杨为博韩金一笑不惜拿出珍藏数年的精品笑话。
尼克杨绘声绘色的说道："韩，我给你们讲个笑话，是关于你们中国话的，听完后可不要笑喷了。"
韩金点点头，从被训的痛苦中脱离出来，保持一副期待的神情看着尼克杨。尼克杨清清嗓子后说道："这个笑话叫把兄弟。"
"有一天，中国人来到美国住旅馆。中国人发现旅馆里有老鼠，奈何中国人的英语水平太次，不晓得老鼠这个单词该怎么说。他看着电视上播放的TomAndJerry。突然灵光一闪，立刻翻身起床打电话给前台。"
几秒后，前台响起动听的女服务员的声音。
"Well，CanIhelpyou，sir？"
中国人说道："Yes!DoyouknoTomandJerry？"
"Ofcourse，it＇sallAmericancitizensarekno！（当然，那是所有美国公民都应该知道的！）"
"Ikno，Jerryishere！（是的，杰里在这呢！）"
中国人说完后，电话那端的女服务员大骂一声无聊，随即挂断了电话！
尼克杨说完后，自个在那笑了起来，其余人都用看白痴的眼光看着他。片刻后，尼克杨终于感觉到不太对。面对数人的质问眼光，尼克杨只好尴尬的低下头。
尼玛，就这种笑话还珍藏多年的？这应该是所有人都感到费解的。这么没水平的笑话怎能算是笑话？不过尼克杨的表情确实是挺逗的，这也让其余几人会心的笑笑。
说起笑话，韩金倒是有个不错的笑话。他开口说道："杨，你听听咱们中国式笑话吧！这可比你那个要给力的多啊！"
"有个人在厕所里排毒，排完毒后他抽着厕纸准备清理下某关键位置，清理完后这家伙直接站了起来。站起来之后，原本在裤口袋里的钥匙突然滑落进马桶里。
这人看着马桶里的钥匙，想要伸手去捡，可是看着那黄色的排泄物还是放弃了。这人打算转身就走，走了一半又退了回来。钥匙还在这呢，不拿钥匙咋回家？
这人想了半天，觉得该做些什么，于是他迅速按下冲水按钮，紧接着他期待着排泄物被冲走，钥匙留在马桶里。可是等到马桶安静下来时，这货惊讶的看着空无一物的马桶长达半小时。"
韩金说完后，众人纷纷大笑。我想没人看见过这么蠢的人吧？尼克杨这时候才发现，他那所谓的笑话就是个渣啊。这才是极品笑话啊，围在一起的几人笑开了心，顿时吸引了其他人的注意力。
于是，飞机上出现一幅奇怪的景象。绿衫军的多位大汉围着韩金，听着韩金从祖国带过来的土产笑话，时不时的传来一阵爆笑声，就连里弗斯也在不知不觉中向那边移动过去。
考虑到平时需要建立的威严形象，里弗斯移到韩金等人一米处坐了下来。听着韩金的笑话，众人放声大笑，里弗斯则是憋得辛苦，最后里弗斯果断放弃继续偷听下去，他实在是忍不下去了。
飞机抵达波士顿后，里弗斯等人带着韩金向医院前进。随行的自然有韩金的老大哥皮尔斯与加内特，还有韩金的私人教练大梦。五个大汉坐在安吉派来的商务车里，向麻省总医院驶去。
片刻后，韩金等人坐在克里斯教授的办公室里。克里斯教授拿着韩金刚刚做过的检查单，为众人解释道："韩的伤势不严重，大概需要休息一个礼拜左右，当然以他的体质，我想这可能是恢复较差的情况。"
里弗斯点点头，正打算告别克里斯教授，这时候克里斯教授突然阻止了里弗斯的话，继续说道："道格，上次我们为韩金所做的检查你还记得吧？"
里弗斯一听，立刻回应道："记得，你是说韩金的第二人格是吧？你们已经研究出来怎么克服了吗？"
里弗斯对这件事一直挂在心上，所以听闻克里斯教授的话语后，情绪显得有些激动。克里斯教授摇摇头后说道：
"道格，很不好意思，目前我们还没想到怎样去克服和解决。但是对于他的第二人格我们有了新的定义。想不想听听看？"
韩金没等到里弗斯说话，便抢过话语说道："克里斯教授，我希望你传达的不是个坏消息，你知道的，这件事对我影响太大了，我本人与球队其他人都非常希望知道原因，你说吧！"
克里斯教授苦笑一次后说道："韩，这真的不是个好消息，当然也不算是个坏消息。是这样的，第二人格之前是有出现过的。"
"当然其他人的第二人格与你不同，他们那种属于精神分裂症。而你的，并不算是精神分裂！这一点，我想在座的诸位都应该很清楚！"
克里斯教授说完后，看着众人一致的点头后继续说道："根据我们研究的最新结果来看，韩的第二人格是一种潜藏在潜意识里的自我保护能力！"
"他就像是韩的守护神一般，每当韩出现危机或者是主意识较弱的时候，他便会出现。这是我们研究红瞳韩金出现的几次特定情境后得出的结论。"
"那你的意思是，红瞳状态下的韩金是在保护着韩？"皮尔斯迫不及待的问道。
克里斯教授点点头后继续说道："没错，这就是我们之前研究的最大突破。据你们所形容，红瞳状态下的韩无论是身体素质还是他本人的实力，都会有大幅度的提升。"
"这正是符合我们的猜测。当韩金遇到困境，或者说是韩的主意识较为薄弱时，他就会出现，代替韩解决他眼前的危机。根据我们的推测，红瞳韩金并不会做出什么损害韩本人的事。"
"他是有理智有智慧的。这里我想问问韩本人，你可以将你每次变成红瞳韩金之前的心理状态给我们作出详细的解释。我需要验证下，是不是如我所推测！"
韩金听完后点点头，开始对着皮尔斯形容的几次出现红瞳场景，去找回当时的那种心里感觉。韩金思考后说道："第一次是因为我的好兄弟约翰安德森。"
"那次是他被威廉贝克斯逼迫运毒，约翰并没有同意，他也没和我说是我自己找到了他。我记得当时有人在围殴约翰，然后我就上去解救他。当我与另外一人厮打之时，突然有人从我背后亮出片刀，他挥着刀向我捅来时，被约翰挡住了。"
"当我回过头去看到这幅场景心里非常愤怒，同时也很焦急，我怕约翰被人捅死了，正当我去查看约翰之时，身后突然有人偷袭我，然后我就什么都记不得了！据约翰说，我当时是撞在了墙上，醒来后就变得有些不一样了。我想那是他第一次出现。"
"第二次是我和保罗一块去找威廉贝克斯，还是因为约翰的事。我只是希望他能不去计较约翰的过失，不再骚扰他。去了之后威廉说我把他一名专职打黑拳的拳手给打成了残废。"